Where Were You (tradução)

Onde você estava quando o mundo parou de girar naquele dia de Setembro?
Você estava no quintal com sua esposa e seus filhos?
Ou estava estagiando em L.A.?
Você ficou lá em choque ao ver aquela fumaça preta
Ascender sobre aquele céu azul?
Você gritou de raiva e medo para o seu vizinho
Ou você apenas sentou e chorou?

Você lamentou pelas crianças? Elas perderam seus entes queridos
Ou rezou pelos que não sabem?
Você se alegrou pelas pessoas que caminharam pelos escombros
E soluçou pelos que ficaram para trás?
Você explodiu de orgulho pelos vermelhos, brancos e azuis
Pelos heróis que morreram fazendo apenas o que eles fazem?
Você procurou pelo céu esperando algum tipo de resposta
E olhou para você mesmo e para o que realmente importa?

Sou apenas um cantor de simples canções
Não sou um homem político
Eu assisto CNN, mas não tenho certeza se posso te dizer
A diferença entre Iraque e Irã
Mas eu conheço Jesus e falo com Deus
E eu lembro disto de quando eu era mais novo
Fé, esperança e amor são coisas boas que Ele nos deu
E a maior é o amor

Onde você estava quando o mundo parou de girar naquele dia de Setembro?
Ensinando a uma classe cheia de crianças inocentes
Ou dirigindo ao longo de uma fria rodovia interestadual?
Você se sentiu culpado porque é um sobrevivente?
Se sentiu sozinho numa sala lotada?
Você ligou para sua mãe e lhe disse que a ama?
Você tirou o pó da bíblia em casa?

Você abriu os olhos esperando que isto nunca tivesse acontecido?
Fechou os olhos e não conseguiu dormir?
Você percebeu o por do sol pela primeira vez em muitos anos?
Falou com algum estranho na rua?
Você se deitou a noite e pensou no amanhã?
Saiu e comprou uma arma?
Você desligou o velho filme violento que você estava assistindo
E ligou na reprise de Eu amo a Lucy?

Você foi à igreja e deu às mãos alguns estranhos
Ou ficou na fila e doou seu sangue?
Você apenas ficou em casa e se apegou fortemente a sua família?
Agradeceu a Deus por ter alguém para amar?

Sou apenas um cantor de simples canções
Não sou um homem político
Eu assisto CNN, mas não tenho certeza se posso te dizer
A diferença entre Iraque e Irã
Mas eu conheço Jesus e falo com Deus
E eu lembro disto de quando eu era mais novo
Fé, esperança e amor são coisas boas que Ele nos deu
E a maior é o amor

Sou apenas um cantor de simples canções
Não sou um homem político
Eu assisto CNN, mas não tenho certeza se posso te dizer
A diferença entre Iraque e Irã
Mas eu conheço Jesuse falo com Deus
E eu lembro disto de quando eu era mais novo
Fé, esperança e amor são coisas boas que Ele nos deu
E a melhor é o amor
A maior é o amor
E a maior é o amor

Onde você estava quando o mundo parou de girar naquele dia de Setembro?

Where Were You (tradução)

Original

Alan Jackson