Where Were You (When The World Stopped Turning) (tradução)

Original

Alan Jackson

Compositor: Alan Jackson

Onde você estava quando o mundo parou de girar naquele dia de setembro?
No quintal com sua esposa e filhos?
Ou trabalhando em algum estágio de L. A.?
Você fica lá em estado de choque
Com a visão embaçada por uma fumaça preta
Aumentando contra esse céu azul?
Você gritou com raiva, com medo de seu vizinho?
Ou você simplesmente sentou e chorou?

Queria chorar por as crianças que perderam seus queridos entes queridos
E orar por aqueles que não sabem?
Você sorri para as pessoas que caminhavam entre os escombros
E chora para os que foram deixados abaixo?
Você explodiu em orgulho para o vermelho, branco e azul
E os heróis que morreram apenas fazendo o que eles fazem?
Você olha para o céu por algum tipo de resposta
E olha para si mesmo e o que realmente importa?

Eu sou apenas um cantor de canções simples
Eu não sou um homem político real
Eu assisto CNN, mas eu não tenho certeza se eu pudesse
Diria-lhe a diferença no Iraque e Irã
Mas eu sei eu falo com Jesus, eu falo com Deus
E eu me lembro disso quando desde que eu era jovem
Fé, esperança e amor são algumas coisas boas que
Ele nos deu e o maior é o amor

Onde você estava quando o mundo parou de girar naquele dia em setembro?
Ensinando em uma classe cheia de crianças inocentes?
Ou dirigindo pela interestadual algum frio?
Você se sentiu culpado?
Porque você é um sobrevivente ?
Em uma sala lotada você se sentiu sozinho?
Ligou para a sua mãe e dizer a ela que a amava?
Queria tirar o pó que bíblia em casa?

Será que você abriu os olhos, esperou que isso nunca tivesse acontecido?
Você fecha os olhos e não consegue dormir?
Você notou o pôr do sol pela primeira vez em muito tempo?
Ou falou com um estranho na rua?
Você deitou à noite e pensou no amanhã ?
Foi para fora e comprou uma arma?
Queria desligar aquele filme velho violento que você está vendo?
E transformou em "I Love Lucy" reprises

Você foi a uma igreja e ficou de mãos dadas com alguns estranhos ?
Ficou na linha e deu o seu próprio sangue?
Você acabou de ficar em casa e se abraçou firmemente a sua família ?
Deu graças a Deus que tinha alguém para amar?

Eu sou apenas um cantor de canções simples
Eu não sou um homem político real
Eu assisto CNN, mas eu não tenho certeza se eu pudesse
Diria-lhe a diferença no Iraque e Irã
Mas eu sei eu falo com Jesus, eu falo com Deus
E eu me lembro disso quando desde que eu era jovem
Fé, esperança e amor são algumas coisas boas que
Ele nos deu e o maior é o amor