Drive (tradução)

Era pintado de vermelho
Com uma faixa branca
Tinha dezoito pés da proa à popa
Comprado usado de um comerciante em atlanta
Eu andava com o pai quando ele ia até lá para buscá-la
Damos um brilho, colocamos um motor
Criada por amor, feita para a água
Funcionou por anos, até o casco apodrecer
Um pedaço da minha infância que nunca será esquecido

Era apenas um barco de madeira velha
Com um afogador elétrico johnson 75
Um jovem rapaz, duas mãos no timão
Eu não posso substituir a maneira que me fez sentir
E eu a deixaria afiada e eu a faria gemer
Ele ia dizer "não se pode vencer o passeio de um velho barquinho"
Apenas um pequeno passeio no lago no alabama
Mas eu era o rei do oceano
Quando papai me deixava conduzir

Apenas uma velha picape ford de caçamba curta
Meu tio comprou nova em 64
Papai acertou na mosca, porque o motor estava fumando
Algumas válvulas queimadas e ele estava com tudo
Ele me deixava dirigir ela quando a gente ia puxar uma carga
Numa faixa de terra aonde a gente jogava lixo
Na rua thigpen
Eu sentava no banco e esticava meus pés nos pedais
Sorrindo como um heróI
Que acaba de receber sua medalha

Era apenas um ford de segunda mão
Com três marchas na coluna e um amassado na porta
Um jovem rapaz, duas mãos no volante
Não dá para substituir a sensação que me dava
E eu gostava de pressionar a embreagem
E eu mantinha no lugar
E ele dizia:
Um pouco mais devagar, filho, você está indo bem" apenas uma estrada de terra com lixo de cada lado
Mas eu era mario andretti
Quando meu pai me deixava levar

Agora já sou adulto
E tenho três filhas
Eu as deixo dirigir meu velho jeep
Na pastagem de casa
Talvez um dia elas vasculhem suas memórias
E retirem a velha lembrança
E pensam em mim, sorriem
E dizem

Era apenas um jeep velho
Com o chão enferrujado,
Quente nos meus pés
Uma jovem menina, duas mãos no volante
Não dá para substituir a sensação que me dava
E ele dizia: vire para a esquerda e vire para a direita
Endireite menina, agora você está indo muito bem
Havia um pequeno vale perto do rio onde a gente ia dirigir
Mas eu estava no alto de uma montanha
Quando meu pai me deixar dirigir
Oh, ele me deixava dirigir
Oh, ele me deixava dirigir

Era apenas um barco de madeira velha
Com um afogador
Elétrico johnson 75

Drive (tradução)

Original

Alan Jackson