It's 5 o'clock Somewhere (tradução)

O sol é quente e o velho relógio se move lentamente
E eu também
Jornada de trabalho passa como melaço no inverno
Mas é Julho
Sendo pago por hora e mais velho a cada minuto
Meu chefe me forçou acima do limite
Eu gostaria de chamá-lo de alguma coisa
Mas acho que vou chamar isso de um dia

(Refrão :)
Me sirva uma bebida forte
Faça um coquetel Furacão antes que eu enlouqueça
Ainda é 12:30 hs, mas eu não me importo
É cinco horas em algum lugar

Bem, esta pausa para o almoço vai demorar a tarde toda
E metade da noite
Amanhã de manhã eu sei que vai ser um inferno para pagar
Ei, mas tudo bem
Não tive um dia de folga em mais de um ano
Minhas férias na Jamaica vão começar bem aqui
Se o telefone é para mim
Você pode dizer a eles que eu fui navegar

(Refrão :)
Me sirva uma bebida forte
Faça um coquetel Furacão antes que eu enlouqueça
Ainda é 12:30 hs, mas eu não me importo
É cinco horas em algum lugar

Eu poderia pagar o meu guia
Me colocar em um táxi e voltar ao trabalho antes das 2
Em um momento como este, eu penso:
O que Jimmy Buffet faria?

Jimmy Buffet falado:
Engraçado você perguntar, Alan
Eu diria que
Me sirva uma bebida forte
Faça um coquetel Furacão antes que eu enlouqueça
Ainda é 12:30 hs, mas eu não me importo
Me sirva uma bebida forte
Faça um coquetel Furacão antes que eu enlouqueça
Ainda é 12:30 hs, mas eu não me importo
Ele não se importa
E eu não me importo
É cinco horas em algum lugar

It's 5 o'clock Somewhere (tradução)

Original

Alan Jackson