When I Saw You Leaving (For Nicey) (tradução)

Não é engraçado como, em um minuto, toda a sua vida está parecendo bem
E algumas poucas palavras depois, tudo se torna desfeito?
Você não pode acreditar, está olhando para o que sempre foi outro alguém
Agora está te encarando de volta, ontem você não diria
Tão chocada e determinada, impotente e confusa
Sem saber como e o quê dizer, não aceitando que é real.
Você não pode deixar de ver que o pior pode vir de mil formas diferentes
Ao mesmo tempo, tentando segurar firme em jogos otimistas.

Quando eu vi você saindo, quando eu vi você partindo
Quando eu vi você partindo na minha mente.

E a raiva começa a vir à tona, olhando para cima, perguntando por quê
E você percebe que ele provavelmente quer o melhor, assim como eu
Dias apenas passam rapidamente, as noites nunca terminam
Como o tempo fica tão mais precioso, cada nascer do sol e, velho amigo
Tentando ser oposição, se apoiar, uma parte que você aprende é difícil de fazer
Pedindo a Deus para deixá-lo tomar o lugar dela ou apenas tirar tudo isso.
Espero que você acorde de manhã, foi tudo apenas um sonho
Você nunca presume cada segunde que respira.

Quando eu vi você saindo, quando eu vi você partindo
Quando eu vi você partindo na minha mente.

E os segundos se tornam minutos
E minutos não iria durar
E as horas, dias, semanas e meses
Parecem intermináveis e muito rápidos
E as lições apenas caem do céu
Como a chuva na primavera
Desde aquele momento, eu a vi pela primeira vez
Você pode nem sempre estar comigo.

Quando eu vi você saindo, quando eu vi você partindo
Quando eu vi você partindo na minha mente.

Não é engraçado como, em um minuto, toda a sua vida está parecendo bem
E umas poucas palavras depois, tudo está desfeito?

When I Saw You Leaving (For Nicey) (tradução)

Original

Alan Jackson